31 décembre 2008
TESTER VOTRE ANGLAIS!!!!!
Pour cette dernière jour de l'année un peu d'humour Britannique et l'occasion pour quelques unes de tester leur Anglais!!! Pour moi la chose le plus difficile à comprendre dans une autre langue est l'humour et il m'a fallu quand même un certain nombre d'années avant de saisir les subtilités de la langue française et de rire quand j'entendais une blague, mais c'est pas pour ça que j'ai perdu mon sens d'humour Britannique j'arrive même à mélanger les deux maintenant. J'aimerai bien savoir qui peut comprendre ce que les suricates sont en train de raconter dans la pub!!!!
Merci à ma copine d'école Jen de m'avoir envoyé 'The Queen is Indian'.
Here's a bit of British humour to finish off the year and a test in English even for some English-speakers!! The sense of humour is the most difficult thing for me to understand in another language it took me years to pick up the French sense of humour and even longer to find it funny!!!! but I havn't lost my British sense of humour and even manage to mix the two together now. I'd like to know if you can understand what the meerkats are saying in the ad!!!
Ta Jen, for the Queen is Indian, had completely forgotten about it and I must say he does have a point there about the Royal family being Indian!!!!!
The Queen is Indian!!
Father Christmas is Indian!!
The Meerkat ad
BONNE ANNEE à tout le monde et merci de vos visites, à l'année prochaine!!
HAPPY NEW YEAR and thanks for coming to visit my blog, see you next year!!
24 décembre 2008
MERRY CHRISTMAS
Je souhaite à tout le monde de passer de bonnes fêtes voici une petite carte.
Here's a little Christmas card to wish everyone a Merry Christmas.
La chanson Christmas de John Lennon que j'apprenais à mes élèves en cours d'anglais et ça change de 'We wish you a Merry Christmas'!
John Lennon's song Christmas, I used to do this one in class it made a change from the traditionnel 'We wish you a Merry Christmas'.
et pour finir un petit bout de film pour les enfants que j'aime beaucoup 'The Snowman'.
and a short extract from The Snowman.
17 décembre 2008
QUELQUES CARTES ET DECORATIONS
Voici un petit aperçu de quelques cartes toutes simples qui partiront demain en direction de l'Angleterre pour mes amies et ma famille, j'espère elles vont arriver quand meme pour noel en sachant que 'The Royal Mail' doit est débordé en ce moment et qu'hier le gouvernement Britannique a annoncé vouloir en vendre une partie. Zut j'espère qu'ils vont pas se mettre en grève!!!!
Here are a few Christmas cards that I'll be sending off to-morrow for friends and family in the UK, I hope they'll arrive before the 25th especially knowing that it's the big rush for the Royal Mail at the moment. In yesterdays papers I read that the gouvernement want to sell part of the Royal Mail so I hope they're not going to go on strike!!! Jen your card's in with that lot you can choose the one you like best if you want before I send them!!!!
Pour le stand de FLORILEGES DESIGN au salon de Paris j'avais fait quelques décos et une page ( qui sera bientot sur le site ) aux couleurs du logo mais pour l'instant voici une mini page et une petite boite.
15 décembre 2008
FORMATIONS VARIATIONS CREATIVES ET CROP
Voici quelques dates ou j'aurai le plaisir d'animer des formations VARIATIONS CREATIVES du 100% tampons et techniques de tampons en duo avec KARINE (Scrapotin) où ISA (Is@ de Belley).
BOURGOIN (38) les 21 et 22 février 2009 en duo avec Karine
contact : Bernadette bernadette.wojeik@wanadoo.fr
FLEURY LA VALLEE (89) 12km d'Auxerre les 7 et 8 mars 2009 en duo avec Is@
contact : Sylvie ROTH Asamr2@aol.com
Je suis invitée par MIREILLE (Mirevan) pour animer un atelier au côté de la gentille EDWIGE lors du crop qu'elle organise avec son association 4 MAINS CREATION à Chambery en juin. Ca sera le moment de fêter le solstice d'été avec TONE (Madame Scrap) notre Norvegienne/Laponne de Grenoble et biensûr ça va être la fête de la musique aussi.
J'ai profité de l'invitation de Mireille pour lui proposer de partager ma passion pour le Tibet à travers des photos prisent pendant mes voyages dans ce magnifique pays qui me tient beaucoup à coeur et qui est est train de retomber dans l'oublie.
CROP CHAMBERY (73) Association 4 Mains Création les 20 et 21 juin au coté d'Edwige
contact : Mireille mireille.hilgenberg@club-internet.fr inscriptions à partir de fin janvier.
VARIATIONS CREATIVES
La semaine dernière c'était à mon tour de continuer la technique "faux timbres" sur le blog de VARIATIONS CREATIVES. Mes réalisations sont faites presque uniquement avec les tampons de la nouvelle collection de FLORILEGES DESIGN. Voici quand même un 'sneak peak' avec beaucoup de retard!
Voici quelques exemples de "faux timbres" de ma collection que je montre en atelier pour expliquer plusieurs façons différentes de faire les timbres.
En ce moment je suis en plein dans mes cartes de noel que je dois faire partir à ma famille et mes amies en Angleterre cette semaine. Chez moi on n'a pas jusqu'à fin janvier pour envoyer ses voeux!
