28 janvier 2009
NOUVEL AN CHINOIS/ CHINESE NEW YEAR
A very Happy New Year of the buffalo to Rain, Hui, Ping and friends and lots of luck and happiness to Rain and Hui for your wedding on 15th of March, I would have loved to be able to get to Kunming in March but maybe I'll see you this summer.
Je suis un peu en retard puisque le nouvel an Chinois c'était le 26 mais en Chine les festivités dure longtemps donc je voudrai souhaiter une bonne année du buffle à Rain et Ping deux jeunes Chinoises rencontrés lors d'un de mes voyages. Je voudrai surtout souhaiter beaucoup de bonheur à Rain et Hui qui doivent se marier le 15 mars.
J'ai rencontré Rain et Ping quand je visitais le monastère Tibétain de Sungtseling à coté de Zhongdian dans la magnifique région du Yunnan, elles étaient en train de dessiner puisqu'à ce moment là elles faisaient les beaux arts. Depuis nous correspondons par mail et en 2006 j'étais de passage dans la ville de Kunming et Rain et sa famille m'ont invité à manger chez eux, c'était un repas somptueux avec plein de plats, j'en garde un très bon souvenir. Ping est venue aussi avec Cola son beau chien tout blanc!
Je vais pas pouvoir aller au mariage en mars mais peut être cet été je vais passer à Kunming encore, j'ai plusieurs projets de voyage en vu soit la route de la Soie, soit retourner au festival de Litang.
Encore une chanteuse Tibétaine Yangchen Lhamo qui est de la région de Zhongdian ou ce que les Chinois ont baptisé Shangri-la. Le vidéo clip a été filmé dans les champs devant le monastère de Sungtseling.
26 janvier 2009
ALBUM SHABBY CHIC NOEL 2008
Samedi j'ai animé un atelier au Temple du Scrap à Lyon ou nous avons froissé, poncé, déchiré, encré, enfin nous avons maltraité les papiers Oh! Joy de Cosmo Cricket . Les découpes sont faites soit avec la sizzix soit avec des punchs que je laisse plus dormir dans mes tiroirs. Il y a toujours des perles de pluie et des strass que j'aime, en plus ça va bien avec Noël! Tout le papier Colorcore rouge a été embossé avec la plaque petit pois du Cuttelbug et pour le mot Noël c'est l'alphabet Eliza (minuscules) que je passe également dans la Cuttlebug, quasiment toutes les marques de dies cuts passent dans cette machine!! Les tampons sont des Florilèges Design.
Les photos que j'ai collé dans l'album sont pas terribles puisque j'avais pas de photos de Noël j'ai simplement pris des photos de décos et cartes que j'avais préparé avec des tampons Hero Arts et Florilèges, plus un petit coeur tout brodé, cadeaux d'une amie qui se reconnaîtra!.
Je remercie les filles qui ont participé à l'atelier d'être venues et d'avoir supporté ma manie de coller sur du carton ou du 3D pour faire du relief!!! et voilà ce qui est sortie de cette journée de maltraitance!!!
Here's a small Christmas album that I did for a workshop on Saturday.
Je voudrai juste rajouter une petite précision, les projets que je propose dans des ateliers que j'anime sont totalement différents des projets que je propose pour des formations Variations Créatives qui sont du 100% tampon et techniques du tampon, voir le blog de l'équipe créative ICI.
J'ai le plaisir d'avoir une page publié dans le n° 20 de Création Scrapbooking dans la rubrique photos insolites. Merci à Is@ de m'avoir 'prêté' une photo, je suis tombée en panne de carte entre deux lions donc nous avons chacune un lion!!!
19 janvier 2009
ATELIERS, FORMATIONS ET CROPS EN 2009
Atelier au Temple du Scrap à LYON, samedi 24 janvier album shabby chic 'Noel 2008'.
Pour connaitre les dates de mes ateliers au magasin de Lyon inscrivez vous à la newsletter ici.
Formation VARIATIONS CREATIVES à BOURGOIN JALLIEU (38) le 21/22 février, en duo avec Karine Roulet (Scrapotin), album 'J'aime ....................' 100% tampons et techniques du tampon. Contact Bernadette WOJEIK bernadette.wojeik@wanadoo.fr.
Formation VARIATIONS CREATIVES à FLEURY LA VALLEE (89) à 12kms d'Auxerre le 7/8 mars, en duo avec Isa de Belley, album 'J'aime ...................' 100% tampons et techniques du tampon. Contact Sylvie ROTH Asamr2@aol.com
Atelier chez LAURE à PEYRIEU (01) le 28 mars de 10h à 16h, album aux couleurs du Printemps. Contact Laure Lebard 4l4@wanadoo.fr
Crop " Musique et Amitié " à CHAMBERY (73) le 20/21 juin avec la gentille Edwige, projets adulte et enfant en gestation! Expo photos de mes voyages au Tibet. Crop organisée par Mireille (Mirevan) et son association 4 Mains Création. Les inscriptions sont maintenant ouverts crop4mains@sfr.fr
06 janvier 2009
UNE PENSEE POUR LE TIBET
Il y a un certain temps que je n'ai pas parlé du Tibet. Je pense beaucoup à mes amis qui sont tout là haut et qui doivent avoir des témperatures un peu comme ici en ce moment. A Lhasa il neige rarement mais il y a un vent glaciale. Normalement dans la journée il y a un ciel bleu avec un beau soleil il y en a bien besoin pour réchauffer un peu les maisons en ville qui sont construit sans chauffage et avec plein de courants d'air, c'est pareil dans les hotels tout neuf!! Les maisons traditionnelles sont bien mieux isolées et chauffées avec de la bouse de yak séchée.
Quelques photos du Tibet à Gyalthang dans le Kham, le lac Yamdrok Tso, le Potala qui domine Lhasa, Yumbulagang et Gyantse ma ville préferée.
Quelques vues du Potala prisent entre 2001 et 2008 sous tous les angles et sous des cieux bien differents.
Des moulins à prières et des mani stones.
Des portes.
Festival de Litang dans la région du Kham, pendant 3 jours il y a des courses de chevaux, concours de danses et defilé de costumes, les autorités Chinoises ont annulé le festival en aout 2008.
Un petit cadeau pour mes amis Tibetains je n'ai plus de tout de leurs nouvelles depuis un rapide coup de fil le 30 sept, je me fais du soucis pour eux.
I haven't had time to do my blog in English as it's 5h30am and about time I went to bed!!!!
01 janvier 2009
BONNE ANNEE / HAPPY NEW YEAR
